Información legal

Amparos de Combined Life Insurance Company of New York para las víctimas de violencia doméstica según la sección 2612 de la Ley de Seguros de Nueva York

La sección 2612 de la Ley de Seguros de Nueva York les brinda a las víctimas de violencia doméstica amparos específicos al prohibir que las compañías de seguros tomen ciertas medidas exclusivamente porque una persona es o fue víctima de violencia doméstica, entre ellas:

  • negarse a emitir o renovar una póliza de seguro, o rechazar/cancelar una póliza o un contrato de seguro;
  • exigir o requerir que una víctima de violencia doméstica pague una prima más alta;
  • considerar que la violencia doméstica es una condición preexistente, por lo que se niega o reduce la cobertura;
  • convenir un porcentaje inferior o discriminar los honorarios o las comisiones de los agentes o corredores de seguros por emitir o renovar la póliza de una víctima de violencia doméstica; o
  • emplear el hecho de que una persona es o haya sido víctima de violencia doméstica como un criterio de suscripción.

Además de los amparos mencionados anteriormente, a partir del 1.º de enero de 2013, las compañías de seguro deben aceptar la solicitud de una persona cubierta por su póliza de seguro para recibir información relacionada con reclamos a través de medios alternativos o en otro lugar, en caso de que manifieste que divulgar tal información puede ponerla en peligro. Si el asegurado es un niño, su padre, madre o tutor deben hacer valer este derecho.

Dentro de los tres días hábiles posteriores a la recepción del formulario de solicitud de un medio de comunicación confidencial, salvo previo consentimiento expreso de la persona que presenta la solicitud, Combined Insurance no divulgará al titular de la póliza u otro asegurado por ella: (1) el domicilio, el número de teléfono ni ningún otro tipo de información de identificación personal de la persona que presenta la solicitud, de los hijos que viven con ella ni de los hijos por cuyos beneficios se hace una solicitud; (2) la naturaleza de los servicios de atención médica suministrados; (3) el nombre, la dirección o el número de teléfono del proveedor de los servicios; ni (4) ningún otro tipo de información a partir de la cual se puedan obtener los datos anteriormente mencionados.

Procedimiento que deben seguir los asegurados de Nueva York para presentar la solicitud de un medio de comunicación confidencial a Combined Insurance

Los asegurados (o asegurados dependientes) de la póliza de Combined Life Insurance Company of New York pueden presentar una solicitud de un medio de comunicación confidencial; para ello, deben completar el formulario de solicitud de un medio de comunicación confidencial y enviarlo por fax al 312 351-6940 o por correo postal a la siguiente dirección: 

Combined Life Insurance Company of New York
P.O. Box 6706
Scranton, PA 18505-0703

Una vez que se acepta una solicitud de un medio de comunicación confidencial, permanecerá vigente hasta que el solicitante presente una declaración jurada y protocolizada por medio de la cual revoque la solicitud anterior y envíe por fax o correo postal la revocación al número telefónico o a la dirección especificados precedentemente.

Para obtener más información sobre los servicios contra el abuso doméstico, comuníquese con la línea gratuita para casos de violencia doméstica y de género de Nueva York al 1-800-942-6906 o ingrese al sitio web de la Oficina para la Prevención de la Violencia Doméstica del Estado de Nueva York Opens in new window

INFORMACIÓN DE SEGUROS DE HIPAA

A continuación encontrará el aviso de prácticas de privacidad de Combined Insurance de conformidad con la Ley de responsabilidad y transferibilidad de seguros médicos de 1996 (HIPAA, por sus siglas en inglés) junto con la Guía de apoyo de estándares de transacciones de HIPAA.

La Guía de apoyo de estándares de transacciones para EDI de HIPAA explica los procedimientos necesarios para que los socios comerciales de Combined Insurance realicen transacciones de transmisión electrónica de datos (EDI, por sus siglas en inglés).

El objetivo de esta guía de apoyo de seguros médicos de HIPAA no es reemplazar las Guías de implementación X12N, sino que está pensada para utilizarse conjuntamente con ellas. Asimismo, el objetivo de la guía de apoyo es transmitir información dentro del marco y la estructura de las Guías de implementación X12N, no contradecirlas ni superarlas.

El aviso de seguros de HIPAA describe cómo se puede usar y divulgar cierta información médica personal, además de sus derechos en lo que respecta a esa información.

HIPAA Policy (English) PDF file opens in a new window
Política de HIPAA (español) PDF file opens in a new window

New York Residents / Policyholders
HIPAA Policy (New York - English)PDF file opens in a new window
HIPAA Transaction Standard Companion Guide PDF file opens in a new window

Cumplimiento

Combined Insurance se compromete a respetar los estándares comerciales más altos posibles. Para garantizarlo, cumplimos con la política gubernamental y participamos activamente en organismos aseguradores (cuyos nombres y vínculos incluimos como referencia).

Gobierno de Puerto Rico - Oficina del Comisionado de Seguros

Regla 93: Prevención y detección de casos de explotación financiera a personas de edad avanzada y adultos con impedimentos.

Combined Insurance Company of America sostiene que cada uno de nosotros debe participar en la prevención y detección de casos de explotación financiera a personas de edad avanzada o adultos con impedimentos, y recomienda que los familiares, cuidadores y otras personas detecten e informen posibles casos de explotación.

Consumer Awareness Flyer (English)PDF file opens in a new window

Folleto de Concientización del Consumidor (Español)PDF file opens in a new window

Se requiere Adobe Acrobat Reader Opens in new windowpara ver el archivo en formato PDF en esta sección y en todo el sitio.

Política de Privacidad

Sabemos que la privacidad es muy importante para la mayoría de las personas y queremos informarle que también lo es para nosotros. A continuación, encontrará una síntesis de nuestras prácticas de privacidad para comunicarle:

  • qué tipo de información podemos solicitar
  • qué hacemos con la información que recopilamos
  • cuáles son las medidas de seguridad que implementamos

 Información general

Respetamos su derecho a la privacidad. Independientemente de si usted es un cliente actual de Combined Insurance o si solo está visitando este sitio, le aseguramos que no recopilamos información personal sobre usted, a menos que nos la proporcione. En el sitio web de Combined Insurance hay enlaces a otros sitios. No podemos informarle sobre las prácticas de privacidad de esos sitios, por lo que le pedimos encarecidamente que revise la política de privacidad de cada sitio que visite.

 Su información

No recopilamos información personal a menos que usted nos la proporcione. Si tan solo navega en este sitio, no le solicitamos sus datos personales. Ocasionalmente, hacemos estadísticas sobre el uso de nuestro sitio. Es posible que supervisemos las estadísticas, como la cantidad de visitas que tuvimos o los exploradores que las personas emplean, pero estos datos no permiten identificar a nadie en particular.

 Correos electrónicos

Combined Insurance utiliza enlaces en su sitio para que usted tenga la posibilidad de contactarse con nosotros mediante correo electrónico. A pesar de que le pediremos que nos llame o nos escriba acerca de temas que consideramos confidenciales para tratarlos por correo electrónico, aceptamos preguntas y agradecemos sus comentarios y sugerencias. Asimismo, uno de nuestros representantes también se puede comunicar con usted. Para brindarle la mejor atención, es posible que solicitemos información personal mínima, como su nombre y número de teléfono. Podemos archivar esta información para ayudarlo en el futuro. También podemos compartir esta información con una compañía subsidiaria, un socio comercial, un representante o un afiliado de Combined Insurance para que ellos se comuniquen con usted en relación con otros bienes y servicios, o le brinden asistencia y lo ayuden a renovar o comprar productos y servicios de Combined Insurance.

 Cookies

Una "cookie" es información que nuestro sitio web le envía a su explorador para que luego la guarde en su sistema. Si la cookie está guardada, el sitio web recuerda la información sobre usted y sus preferencias. Si la cookie es temporal, solo recordará información sobre usted hasta que salga de la ventana de su explorador actual. Si la cookie es permanente, retendrá información sobre usted hasta que desactive o elimine la cookie. Muchas personas prefieren usar cookies para ahorrar tiempo. Recuerde: las cookies solo contienen la información que usted nos proporciona. No pueden entrar al disco duro y enviarle al emisor datos personales u otro tipo de información de su computadora.

 Únicamente empleamos cookies de dos formas. Una es para las cookies temporales. Cuando visita el sitio de Combined Insurance, nuestro servidor web envía de manera automática a su explorador una cookie temporal, que ayuda a que su explorador navegue en el sitio. La información se elimina cuando usted cierra la ventana del explorador actual. Si visita nuestro sitio web desde uno de nuestros socios comerciales, es posible que el servidor web de Combined Insurance le envíe a su explorador una cookie temporal que refleja un "código de origen" para ese socio comercial. Esta información se emplea con fines estadísticos y de mercadeo.

 Si visita nuestro sitio web y nos solicita información, también utilizamos cookies. Si hace clic en el recuadro que dice “Recordar mi perfil" o algo similar, enviaremos una cookie. Si necesita información adicional, consulte los enlaces que aparecen a continuación:

 Si tiene preguntas sobre esta Declaración de Privacidad, envíelas a Privacy Officer (attn: Customer Service). Especifique "Privacy Statement" (Declaración de privacidad) en el asunto del correo electrónico. Para regresar al sitio, cierre esta ventana.

General Information

We respect your right to privacy. Whether you are a current customer of Combined Insurance or if you are just visiting this site, we assure you that we do not collect personal information about you unless you provide it to us. Combined Insurance's web site contains links to other sites. We cannot comment on the privacy practices of these other sites and strongly urge you to review the privacy policy on each site you visit.

Your Information

Personal information is not collected unless you give it to us. If you are simply browsing this site, we do not collect any personal information. From time to time, we may compile statistics on the use of our site. We may monitor statistics such as how many visitors we've had or which browsers people use but this data does not identify anyone personally.

E-Mails

Combined Insurance uses links through its site to allow you to elect to contact us via e-mail. Although we will ask you to call or write us about many topics we consider too sensitive to be done via e-mail, we do accept questions and welcome your comments and suggestions. In addition, you may also be offered the opportunity to have one of our representatives contact you. To better serve you in this regard, we may require that minimal personal information be provided to us, such as your name and telephone number. We may keep this information on file to help us help you in the future. We may also share this information with a subsidiary, business partner, representative or affiliate of Combined Insurance so that they may contact you about other goods and services or to assist you in the support, renewal or purchase of Combined Insurance products and services

Cookies

A "cookie" is a piece of information that our web site sends to your browser which then stores this information on your system. If the cookie is stored, the web site remembers information about you and your preferences. If the cookie is temporary it will only remember information about you until you exit the current browser window. If your cookie is permanent it will retain information about you until you disable or delete the cookie. Many people like to use cookies to save time. Remember - cookies only contain information which you have already provided to us. They are not able to get into your hard drive and return to the sender with personal or other information from your computer.

We only use cookies in two ways. The first is for temporary cookies. When you visit our site, our web server automatically sends your browser a temporary cookie which is used to help your browser navigate our site. Any information is erased when you close your current browser window. If you visit our site from one of our business partners our web server may send your browser a temporary cookie that reflects an "origination code" for that business partner. This information is used for statistical and marketing purposes.

If you visit our web site and request information from us, we may also use cookies. If you click on a box that says something like "please remember my profile" we'll send a cookie. If you want more information check out the following:

Microsoft Internet Explorer users visit
www.microsoft.com/info/cookies.mspx Opens in new window

Questions regarding this Privacy Statement should be directed to Privacy Officer (attn: Customer Service). Please specify "Privacy Statement" in the subject line of your e-mail. To return to the site, just close this window.